(私たちはクリスマスツリーを持っていない。）
We also do not have any maney to buy a christmas tree.
（クリスマスツリーを買うお金もない。）
Oneday, we thought that we want a chritmas tree to enjoy a chrismas and
（ある日、私たちはクリスマスを楽しむためのツリーがほしくなって、
are going to make a christmas tree by our self.
自分たちでツリーを作ろうと思った。）
We went to a park to collect dead branches to make a christmas tree.
（クリスマスツリーを作るために公園へ木の枝を集めに行った。）
A old man who met first time asked us when we picked the branches.
（私たちが木の枝を拾っていると、初めて会ったおじいさんが話しかけてきた。）
" What are you guys making? "
（「お前たち、何作ってるんだ？」）
" We are making a christmas tree for us" answered us.
（「自分たち用のクリスマスツリーを作るんだ」と私たちは答えた。）
Then a old man said to us.
（そしておじいさんは私たちに言った。）
" I will give you a christmas tree right now."
（「わしが今すぐにお前たちにクリスマスツリーをあげよう。」）
We were surprised. But he was sure.
（私たちは驚いた。けどおじいさんは本気だった。）
Then we were taken to a old man's house to get the christmas tree.
（そして、私たちはクリスマスツリーをもらいにおじいさんの家につれていかれた。）
That was pretty old. But not too bad. Of course it was free!
（ツリーはすこし古いが、そんなに悪くない。もちろんタダ！）
We got a 6 feet christmas tree.
（私たちは180cmのクリスマスツリーを手に入れた。）
Well, our dream was come true in 10 minutes.
（そう、私たちの願いは10分で叶えられた。）
The old man must be a real Sant Claus for us.
(あのおじいさんは、私たちの本物のサンタクロースにちがいない。）
Merry Christmas.
End
0 件のコメント:
コメントを投稿